Due motori rappresentano il cuore della rinnovata gamma di Mitsubishi Canter.
Il primo, il 4M42, montato sulle versioni da 3,5 ton., è completamente nuovo.
Questo propulsore grazie all'adozione del controllo elettronico dell'alimentazione, dell' iniezione diretta e delle quattro valvole per cilindro, pur raggiungendo livelli raguardevoli di potenza e coppia garantisce già da oggi il pieno rispetto della normativa EURO 3.
Il secondo, il 4D34, montato sulle versioni da 6,0 ton., 6,3 ton., e 7,5 ton., è stato invece profondamente rivisto e migliorato ed oggi è abbinato ad un cambio a 6 marce e al sistema ABS.
Questo motore, dotato di una nuova pompa rotativa ad alta pressione con distributore elettronico e di una marmitta catalitica è in grado di rispettare anch'esso la normativa EURO 3.
Mitsubishi, con questi due propulsori, coniuga il miglioramento delle performance e dei consumi al contenimento dei livelli delle emissioni inquinanti.